« 2006年09月 | 結婚・ウエディングin NZTOPへ | 2006年11月 »
式次第＜人前式編＞
2006年10月23日
第2弾は人前式編。
教会式から宗教色を除いたものが基本となりますが、
人前式の良い点は、形に囚われずに自由に選択できるところに
ありますので、式の形はカップルによって様々です。
今回は、一般的＆基本的なものをご紹介。
①入場
どのように入場「（または登場）してもＯＫです。
場所によっては、馬車や船に乗って登場したりも。
もっとも一般的なのは、新婦＆父親という
組み合わせでの入場。
人前式の場合の立ち位置は、新郎新婦+挙式執行人が
参列者と向かい合う形が一般的。
この点が、新郎新婦+参列者が挙式執行人（牧師、神父）と
向かい合う教会式と大きく異なる点です。
②歓迎＆挨拶の言葉
挙式執行人（マリッジセレブラントと呼んでいます）が、
海外から挙式に来られた皆さんを歓迎します。
③結婚に関して
マリッジセレブラントが結婚について語ります。
またカップルに代わって、二人の成りそめや
二人がどういう価値観を持って、結婚に臨んでいるのか
といったようなことを代弁することもあります。
④朗読
カップルが好きな詩や、歌の歌詞などを
朗読する場合もあります。
朗読をするのは、マリッジセレブラントでもＯＫですが、
参列者の中から代表で、誰かにお願いするのも良いでしょう。
⑤意志の表明
結婚するという意志の表明を行います。
（これから誓いの言葉を交わして、結婚しますが
その意志がありますよね？という確認を行います）
⑥誓いの言葉
通常ここで、新郎新婦は向かい合い、手を取り合います。
ブーケや手袋は、介添えに渡します。
＜誓いの言葉・一例＞
(Marriage Celebrant)
OOO, because you love XXX, do you give of yourself
to be her husband, and take her to be your wife, whatever
life may bring. Will you be loyal to her and honest with her?
And will you love her and care for her always?
(Groom or Bride)
I will
⑦指輪の交換
教会式と一緒です。
⑧結婚宣言
誓いの言葉と指輪の交換が終わったことで、
結婚の宣言が成されます。
⑨誓いのキス
⑩署名
書類の置いてあるテーブルまで移動。
リーガルの場合、新郎新婦の後に証人2名が署名し、
マリッジセレブラントが最後に署名をします。
終わったら、手袋＆ブーケは新婦に戻します。
⑪最後の言葉
おめでとうの言葉が送られます。
人前式の場合、新郎新婦は退場せず、
参列者と混ざって祝福の言葉を受ける形で
式がお開き、という流れになるケースもあります。
これ以外にも、二人でキャンドルに火を灯したり、
日本酒で杯を交わしたり（→自分の式でやりました！）
などなどの、個性豊かな儀式を取り入れることもできます。
式次第＜教会編＞
2006年10月09日
一般的な式の流れをご紹介。
まずは教会式のケースです。
①入場
参列者がいる場合、お父様（またはお母様）と一緒に
新婦が入場します。新郎は祭壇前に牧師様と一緒に
入り口を向いて立ちます。参列者も起立しましょう。
参列者がいない場合、新郎新婦二人で入場。
②歓迎＆挨拶の言葉
牧師様が、海外から挙式に来られた皆さんを歓迎します。
中には、先住民族のマオリ語で挨拶をするケースも。
③会衆への言葉
牧師様が結婚について語ります。宗教的な観点から語られる
結婚観ですが、一般的な考えにも合致した部分がほとんどです。
”アーメン”と言って締めくくります。
④聖書からの言葉
聖書からの引用です。愛に関連する記述部分が使われます。
（ヨハネの手紙第四章、コリント人への手紙第一章など）
⑤祈り
この結婚を神が祝福してくださるように祈りを捧げます。
⑥誓いの言葉
通常ここで、新郎新婦は向かい合い、手を取り合います。
ブーケや手袋は、介添えに渡します。
牧師様が”～誓いますか？”と聞いて、”誓います”と
答えるだけのものもあれば、自分で誓いの文を口頭で
言うものまで様々。
言語も、日英語両方で行ったり、片方だけだったりと色々です。
下記のような文を（しかも英語で）、式の最中に言わなければ
いけないとなると、プレッシャーで気後れする人もいますよね。
＜誓いの言葉・参考例＞
”○○, you are my chosen wife.
I will love you forever.
I will share my life with you
Care for you and support you whatever may happen.
This I promise in the presence of God
and before these people.”
⑦指輪の交換
緊張のあまり、間違った指（左薬指が正しい）に入れないように！
相手の指輪と自分の指輪を、間違えないように！！
⑧祝福の祈り
誓いの言葉と指輪の交換が終わったことで、祝福が成されます。
⑨誓いのキス
新婦のベールを新郎が上げてキス。
その後は、顔の前にベールをまた戻さないように！
（注：戻す男性多し）
⑩署名
書類の置いてあるテーブル、または祭壇まで移動します。
リーガルの場合、新郎新婦の後に証人2名が署名し、
牧師様が最後に署名をします。
終わったら、手袋＆ブーケは新婦に戻します。
⑪最後の言葉
牧師様が”アーメン”と締めくくったら、新郎新婦が
出口に向かいます。参列者は起立してください。